Le Chocolat Allyの世界観をそのままに、 紙袋のデザインをできる限り崩さず仕上げた、 オリジナルの保冷バッグ。 上品な光沢をまとったシルクシルバーのカラーが、 控えめでありながらも高級感を演出し、 街で持っていても自然と目を惹くような、 そんな美しい佇まいに仕上げました。 ランチバッグとしてもお使いいただけるサイズ感で、 日常の中にさりげないエレガンスを添えてくれるデザイン。 シンプルで洗練された印象は、 シーンを選ばずお使いいただけます。 フロントにはブランドロゴを、 内側にも紙袋同様 “Puisse ce petit cadeau vous donner un petit instant de bonheur. Avec amour et gratitude.” （この小さな贈り物が、あなたに小さな幸せのひとときをもたらしますように。 愛と感謝を込めて。） というフランス語のメッセージを添えました。 夏場の保冷が必要な季節はもちろん、 保冷剤を入れての持ち運びや、 チョコレート・スイーツ・ランチバッグとしても 安心してお使いいただけます。 何度も繰り返し使える、 実用性と美しさを兼ね備えた保冷バッグは、 ひとつあると日常の中で重宝する存在。 大切な方へのギフトにも、 ご自身の日常にも。 ぜひ多くの方に手に取っていただきたい、 Le Chocolat Allyから想いを込めた オリジナルアイテムです。 ⸻ Size W230 × H190 × D110（mm）

【Le Chocolat Ally オリジナル紙袋】 表面には、フランス語で 「この小さな贈り物が、あなたにひとときの幸せをもたらしますように。愛と感謝をこめて」 という想いを込めたメッセージを印字いたしました。 内側には、ブランドロゴを上品に箔押しし、 細部にまでこだわりを。 ホワイトとチャコールグレーの2色をご用意しております。 保冷袋を入れた状態でも、 複数の箱を美しく平行に収めることができ、 贈り物やお持ち運びの際にも安心してお使いいただけます。 大切な方へのギフトシーンを、 より一層エレガントに彩るオリジナルの紙袋です。 お持ち運びや贈り物の際に、ぜひご利用くださいませ。

【Le Chocolat Ally オリジナルの紙袋】 Puisse ce petit cadeau vous donner un petit instant de bonheur. Avec amour et gratitude. この小さな贈り物が あなたを幸せにすることを願っています。 愛と感謝の気持ちをこめて。 という意味のフランス語が 紙袋表部分に印字してあります。 ————— ⚪︎White / CharcoalGrey　 紙袋内側にブランドロゴを箔押ししております。 保冷袋に入れた状態でも 何箱か重ねても、しっかり平行に入ります。 お持ち運びや贈り物の際に、是非ご利用くださいませ。